设为首页收藏本站
查看: 367|回复: 19

[问题求助] 音頻校對完,但對不上畫面

[复制链接]

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

18

主题

0

好友

950

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
652
雪点
2803
阅读权限
60
性别
在线时间
403 小时
注册时间
2013-11-24
最后登录
2017-10-19
发表于 2017-8-6 17:39:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟是初手,正在把鬼怪的粵配合成到韓版的hdtv版, 兩者都是48K 音軌,
但編輯時遇到以下的問題, 懇請老手賜教:

1.) 我利用背景音, 把港版的韓語音軌 和 韓版hdtv的音軌 同步,
     然後利用得到的資料去編輯粵語音軌,
     但間中會發現粵語音軌無法對上韓版hdtv的咀形.

2.) 港版的韓語音軌 和 韓版hdtv的音軌 每隔一段時間便會相差0.024秒.

感激

签到天数: 454 天

[LV.9]以坛为家II

16

主题

0

好友

4421

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
4303
雪点
1267
阅读权限
80
在线时间
413 小时
注册时间
2016-3-13
最后登录
2017-10-20
发表于 2017-8-6 17:54:53 | 显示全部楼层
坐等高手幫忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 204 天

[LV.7]常住居民III

53

主题

4

好友

3106

积分

风之精灵LV.1

辛酸又致郁的唐顿第四季就咁落下帷幕...生活会变好嘅

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2435
雪点
7739
阅读权限
70
性别
在线时间
456 小时
注册时间
2015-11-4
最后登录
2017-9-21
发表于 2017-8-6 17:59:58 | 显示全部楼层
J2播嘅韩剧有cut.........对上一部分,另一部分就对唔上........要讲求完美就要一边睇,一边对(我系咁嘅,所以电影之类嘅电视录影音轨好麻烦).........而动漫一集22分钟左右超易...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 204 天

[LV.7]常住居民III

53

主题

4

好友

3106

积分

风之精灵LV.1

辛酸又致郁的唐顿第四季就咁落下帷幕...生活会变好嘅

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2435
雪点
7739
阅读权限
70
性别
在线时间
456 小时
注册时间
2015-11-4
最后登录
2017-9-21
发表于 2017-8-6 18:04:34 | 显示全部楼层
其实楼主可以去搵一下完整版嘅粤语韩剧.......费事咁麻烦..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 523 天

[LV.9]以坛为家II

39

主题

3

好友

2345

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2160
雪点
2259
阅读权限
70
性别
在线时间
2522 小时
注册时间
2014-7-27
最后登录
2017-10-20

捐助会员

发表于 2017-8-6 18:18:52 | 显示全部楼层
应该变速了。变速搞起来费神
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

18

主题

0

好友

950

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
652
雪点
2803
阅读权限
60
性别
在线时间
403 小时
注册时间
2013-11-24
最后登录
2017-10-19
 楼主| 发表于 2017-8-6 18:42:01 | 显示全部楼层
ps2123456 发表于 2017-8-6 18:18
应该变速了。变速搞起来费神

但港版的韓語 可以對上畫面,

是否真的與變速有關?
謝謝.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

18

主题

0

好友

950

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
652
雪点
2803
阅读权限
60
性别
在线时间
403 小时
注册时间
2013-11-24
最后登录
2017-10-19
 楼主| 发表于 2017-8-6 18:43:08 | 显示全部楼层
GX温妮 发表于 2017-8-6 18:04
其实楼主可以去搵一下完整版嘅粤语韩剧.......费事咁麻烦..........

除了在電視上錄影, 我想不到哪裡可以找到粵語韓劇
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 127 天

[LV.7]常住居民III

9

主题

0

好友

7870

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
7587
雪点
3404
阅读权限
90
性别
在线时间
275 小时
注册时间
2017-6-4
最后登录
2017-10-20
发表于 2017-8-6 18:56:56 | 显示全部楼层 来自安卓客户端来自安卓客户端
cut真不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 204 天

[LV.7]常住居民III

53

主题

4

好友

3106

积分

风之精灵LV.1

辛酸又致郁的唐顿第四季就咁落下帷幕...生活会变好嘅

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2435
雪点
7739
阅读权限
70
性别
在线时间
456 小时
注册时间
2015-11-4
最后登录
2017-9-21
发表于 2017-8-6 19:38:17 | 显示全部楼层
ddarcy 发表于 2017-8-6 18:43
除了在電視上錄影, 我想不到哪裡可以找到粵語韓劇

就系电视录影,又唔系得J2播韩剧(系边个台播就唔知,我都系在网上下载嘅)........公仔箱可能帮到你,之前在本论坛搵到龙八嘅J2粤语版有cut(44分钟,23集),原版18集,60分钟一集,公仔箱就有无cut嘅粤语版龙八........
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 204 天

[LV.7]常住居民III

53

主题

4

好友

3106

积分

风之精灵LV.1

辛酸又致郁的唐顿第四季就咁落下帷幕...生活会变好嘅

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2435
雪点
7739
阅读权限
70
性别
在线时间
456 小时
注册时间
2015-11-4
最后登录
2017-9-21
发表于 2017-8-6 19:49:01 | 显示全部楼层
ps2123456 发表于 2017-8-6 18:18
应该变速了。变速搞起来费神

变速之后有滴背景音乐会变得好难听(好似沙哑咗),有滴又唔会.......请问点搞可以变翻好,用原版背景音乐替补有时又唔得,因为有时背景音乐会夹带讲话.......好麻烦........直接抽取对话声,背景音乐之类用原版得唔得咧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于本站

拓展资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表