找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
网盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助
查看: 1797|回复: 267

[动漫新闻资讯] 香港播放動畫《Pokemon:Sun&Moon》

  [复制链接]

签到天数: 114 天

[LV.6]常住居民II

20

主题

1

好友

292

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
248
雪点
234
阅读权限
40
性别
在线时间
161 小时
注册时间
2016-9-10
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 21:27:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
《精靈寶可夢:太陽與月亮》
12月15日起 1730-1800 奇妙77台
垃圾奇妙電視...無人要嘅片自己走去送死...
奇妙電視Hea做,又乞人憎

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

点评

不單止咁, 最新係香港開嘅PKM SHOP係係奇妙母公司新世界其下嘅商場, 所以任地獄係係呢樣野度真係揼咗唔少本  发表于 2017-12-3 01:40
唔係沒人要,係任天堂俾左一大筆錢奇妙,奇妙先肯制,冠名寫任天堂呈獻係證明  发表于 2017-11-30 14:37

签到天数: 18 天

[LV.4]偶尔看看III

3

主题

0

好友

642

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
28
雪点
1333
阅读权限
50
性别
在线时间
59 小时
注册时间
2012-6-5
最后登录
2017-12-12
发表于 2017-11-29 22:55:18 | 显示全部楼层 来自安卓客户端来自安卓客户端
轉帖,叮噹小城




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 126 天

[LV.7]常住居民III

2

主题

0

好友

535

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
369
雪点
2047
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
95 小时
注册时间
2017-7-17
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 21:45:32 | 显示全部楼层
ka159753 发表于 2017-11-29 21:38
what,睇嚟又會變配音。。仲要屈服改名呢件事- -
活生生將《寵物小精靈》改成《精靈寶可夢》。。。
睇嚟 ...

是有機會變皮卡丘才對,唉。
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

4

主题

0

好友

178

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

帖子
119
雪点
569
阅读权限
30
性别
保密
在线时间
10 小时
注册时间
2017-10-30
最后登录
2017-12-14
发表于 2017-11-29 21:55:24 | 显示全部楼层
不如唔用寶可夢,直接叫pokemon啦
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 769 天

[LV.10]以坛为家III

43

主题

1

好友

1373

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1067
雪点
3398
阅读权限
60
性别
在线时间
658 小时
注册时间
2015-2-18
最后登录
2017-12-15

捐助会员

发表于 2017-11-29 22:13:59 | 显示全部楼层
Knifehk 发表于 2017-11-29 22:08
如果你知道香港與大陸及台譯的分別,亦深明香港支持者如何積極向任天堂反映,但他們也完全懶理相關意見的 ...

我知道,它的翻译本身是考虑了很多因素,可能涉及到版权方面,还有统一性。比如《宠物小精灵》,可能大陆或者台湾已经被抢注了,就无法用,但考虑中文地区的统一,只好另起名字,名称涉及到交流和推广,越是统一才越方便。比如之前高达,香港叫高达,大陆叫敢达,台湾叫钢弹,你觉得这样就很好?

《精灵宝可梦》这个名字,其实部署很久的了,13年开始,大陆授权的漫画和正版玩具就开始用这个名字。再之前授权漫画是用《神奇宝贝》
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

签到天数: 126 天

[LV.7]常住居民III

2

主题

0

好友

535

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
369
雪点
2047
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
95 小时
注册时间
2017-7-17
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 21:41:44 | 显示全部楼层
hfhfg 发表于 2017-11-29 21:39
又唔可以咁講嘅,相當於以前嘅ATV同TVB嘅關係。

那以前 ATV 與 TVB 有否改什麼名(ATV 播放時有少部份小精靈改名除外)?
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 126 天

[LV.7]常住居民III

2

主题

0

好友

535

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
369
雪点
2047
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
95 小时
注册时间
2017-7-17
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 22:08:05 | 显示全部楼层
conansick 发表于 2017-11-29 22:01
已经跟《哆啦A梦》一样是官方正式名称,为什么不能接受呢?不过不是TVB配音,不知道配成怎样

如果你知道香港與大陸及台譯的分別,亦深明香港支持者如何積極向任天堂反映,但他們也完全懶理相關意見的話,你就會知道是什麼感受。
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 769 天

[LV.10]以坛为家III

43

主题

1

好友

1373

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1067
雪点
3398
阅读权限
60
性别
在线时间
658 小时
注册时间
2015-2-18
最后登录
2017-12-15

捐助会员

发表于 2017-11-29 22:01:32 | 显示全部楼层
已经跟《哆啦A梦》一样是官方正式名称,为什么不能接受呢?不过不是TVB配音,不知道配成怎样
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

签到天数: 579 天

[LV.9]以坛为家II

44

主题

2

好友

2316

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
1125
雪点
14036
阅读权限
70
在线时间
656 小时
注册时间
2015-11-1
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 21:38:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 ka159753 于 2017-11-29 21:42 编辑

what,睇嚟又會變配音。。仲要屈服改名呢件事- -
活生生將《寵物小精靈》改成《精靈寶可夢》。。。
睇嚟比卡超會變比卡丘啦。
對奇妙表示失望。。
更新恢復。
週六日更新會延遲,因為本人要休息- -不便之處,敬請原諒。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

124

主题

3

好友

1083

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
608
雪点
3972
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
1641 小时
注册时间
2013-7-21
最后登录
2017-12-15
发表于 2017-11-29 21:39:28 | 显示全部楼层
又唔可以咁講嘅,相當於以前嘅ATV同TVB嘅關係。
.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 128 天

[LV.7]常住居民III

10

主题

0

好友

632

积分

禁止发言

帖子
587
雪点
413
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
239 小时
注册时间
2015-5-15
最后登录
2017-12-11
发表于 2017-11-29 21:44:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
点击下面海报就可以设置一个属于你自己的个性签名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2017 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 飘雪动漫社

GMT+8, 2017-12-15 20:01 , Processed in 0.110072 second(s), 41 queries , MemCache On.