找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 863|回复: 42

[其他更多] 不定期更新[飄盤/MEGA][原創合成DVDRip]俏皮劍俠小紅帽[22/9更新至#08][雙語TVB字幕]

  [复制链接]

签到天数: 1190 天

[LV.10]以坛为家III

27

主题

0

好友

3551

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
3163
雪点
1351
阅读权限
80
性别
在线时间
814 小时
注册时间
2012-9-19
最后登录
2019-2-15
发表于 2018-4-2 17:18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 beter 于 2018-9-22 22:48 编辑

俏皮劍俠小紅帽於TVB首播十週年呈獻

TVB字幕係人工抄自模擬廣播版,手抄須時,故更新速度會好慢。目前衹係慶祝十週年所以先行開始發放。
黃色字嘅字幕代表因各種原因而唔係TVB字幕,係我自己打上去。
同超三版最大分別係我用岸狗錄嘅重播版做底,而唔係首播版。有啲嘢重播剪咗首播冇剪,有啲嘢首播剪咗重播冇剪,有啲嘢就要靠兒童台版。而家集各家大成,得返預告、廣告重複位同埋尺度刪剪補唔到。



【影片名稱】俏皮劍俠小紅帽
【片集集數】共39集(更新至第八集)
【檔案大小】每集約250MB
【影片格式】H.264@MKV
【音訊格式】TVB 粵語 (AAC 48KHz 2.0ch) beter合成
      DVD 日語 (Vorbis 48KHz 2.0ch)
      DVD 日語評論音軌(部份集數) (Vorbis 48KHz 2.0ch)
【字幕格式】手抄 TVB 繁體中文 (ASS格式)
      華盟字幕組繁體中文 (ASS格式)
      華盟字幕組簡體中文 (ASS格式)
【檔案來源】抽取自岸狗錄製版本:重播版音軌
      華盟字幕組壓製版本:影片、日語聲軌
      部份聲音來自超三合成版、大口仔及ngyan1600錄影版
【上傳空間】飄盤及Mega




TVB刪剪校對紀錄:
全套共通:預告、過場遭刪去

第一集:母帶剪去廣告重複位(冇得救)
第二集:母帶剪去廣告重複位(配合OST救到)
第五集:快播還原;12:48一處斷聲用ngyan1600首播版補
第六集:快播還原
第七集:快播還原、17:03-17:05, 17:06-17:07, 17:08-17:13(全部都係翰修推蘋果落去,冇得救)
第八集:快播還原、1:35, 2:47, 2:52, 6:46, 7:21, 8:14斷聲用大口仔版補
第九集:快播還原(12:02一處斷聲用超三版補)
第十集:快播還原
第十一集:17:46-17:55,18:07-18:16(飛行危險相關,冇得救)
第十三集:母帶剪去廣告重複位(勉強救到)
第十四集:快播還原、5:28-5:35(回憶翰修推蘋果落去,見唔到口所以直接用OST純音樂補)
第十五集:快播還原;重播剪去標題前內容,用超三合成版採用嘅首播版補;12:07一處斷聲用超三版補
第十七集:重播剪去標題前內容、4:30-4:49,用ngyan1600首播版補
第十八集:快播還原,母帶剪去廣告重複位(勉強救到)
第十九集:快播還原;重播剪去標題前內容,用日文原聲(冇人聲)補
第二十集:首播重播皆剪去標題前內容,用超三合成版採用嘅兒童台版補;重播剪去18:15-18:25,用日文原聲(冇人聲)補
第廿一集:快播還原;重播剪去標題前內容,用日文原聲(冇人聲)補
第廿二集:快播還原
第廿三集:快播還原;首播重播皆剪去標題畫面,用去人聲音樂補
第廿四集:快播還原;首播重播皆剪去標題畫面,用去人聲音樂補
第廿五集:快播還原
第廿六集:快播還原;重播剪去標題前內容,用超三合成版採用嘅首播版補
第廿七集:重播剪去標題前內容,用超三合成版採用嘅首播版補;母帶剪去廣告重複位(勉強救到)
第廿八集:快播還原;12:33-12:38(回憶翰修推蘋果落去,見唔到口所以直接用OST純音樂補)
第廿九集:快播還原
第卅一集:13:52左右有個位TVB母帶配音前就重複咗……刪去一段小紅帽嘅叫聲
第卅二集:快播還原;重播剪去標題前內容,用超三合成版採用嘅首播版補
第卅四集:母帶剪去廣告重複位(用日語聲軌補)

快播還原紀錄
05: -6.806(93.194)
06: -6.716(93.284)
07: -3.847(96.153)
08: -6.630(93.370)
09: -6.712(93.288)
10: -6.896(93.104)
14: -6.374(93.626)
15: -4.217(95.783)
18: -6.369(93.631)
19: -5.575(94.425)
21: -5.753(94.247)
22: -6.633(93.367)
23: -6.280(93.720)
24: -6.190(93.810)
25: -6.630(93.370)
26: -3.845(96.155)
28: -6.453(93.547)
29: -6.717(93.283)
32: -4.399(95.601)

斷檔後不再補檔
嚴禁轉載或上傳影音網站



<< 免 責 聲 明 >>
● 下載連結 僅供網絡測試,無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途,請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除,請支持購買正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任,本人將對以上內容恕不負責。

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 300 才可浏览,您当前积分为 0 积分充值

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
.

签到天数: 1075 天

[LV.10]以坛为家III

51

主题

13

好友

7210

积分

风之精灵LV.3

搵钱买楼买车~

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
4475
雪点
32960
阅读权限
90
性别
在线时间
1609 小时
注册时间
2015-5-14
最后登录
2019-2-16

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔

发表于 2018-4-2 17:29:46 | 显示全部楼层
前排支持,楼主工程量大,慢慢黎,这部竟然有儿童台版?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

71

主题

0

好友

951

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
478
雪点
1242
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
2228 小时
注册时间
2012-6-2
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 17:34:57 | 显示全部楼层
手打字幕一集要幾耐?
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1081 天

[LV.10]以坛为家III

39

主题

9

好友

5916

积分

风之精灵LV.2

放番笃屁,顺下条气

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
4535
雪点
16864
阅读权限
80
性别
在线时间
1034 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 17:36:24 | 显示全部楼层
支持,这个我中学时期看过,很不错
[img=1024,574][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

5

好友

2295

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2040
雪点
3174
阅读权限
70
性别
在线时间
2597 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 18:26:29 | 显示全部楼层
工程量大 多謝制作
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1053 天

[LV.10]以坛为家III

12

主题

1

好友

6893

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
6546
雪点
3842
阅读权限
90
性别
在线时间
558 小时
注册时间
2013-8-20
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 21:06:10 | 显示全部楼层
好清晰啊多谢
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 678 天

[LV.9]以坛为家II

40

主题

3

好友

2515

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
2440
雪点
881
阅读权限
70
性别
在线时间
3426 小时
注册时间
2014-7-27
最后登录
2019-2-17

捐助会员

发表于 2018-4-2 21:08:40 | 显示全部楼层
手抄字幕大工程。。。
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1369 天

[LV.10]以坛为家III

101

主题

35

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
12206
雪点
57
阅读权限
100
性别
在线时间
2184 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 21:30:51 | 显示全部楼层
下載回味一下!!!
光之美少女
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1534 天

[LV.Master]伴坛终老

88

主题

9

好友

3343

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
1986
雪点
13505
阅读权限
80
在线时间
2221 小时
注册时间
2014-7-18
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 23:48:34 | 显示全部楼层
樓主可以試下用 ABBYY 或 OmniPage 呢d專業OCR軟件,即使係OCR中文都好準,不過冇免費版
>>2100雪求紀錄片<<
1800雪點求港版字幕:
柯南反斗奇兵破壞王威ENemo
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

219

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
14596
雪点
926
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
918 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-3 18:26:09 | 显示全部楼层
睇睇先,多谢分享。
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2017 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 飘雪动漫社

GMT+8, 2019-2-17 15:03 , Processed in 0.129134 second(s), 38 queries , MemCache On.