找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 285|回复: 12

[配音员相关讨论] (轉載生果報)聲演Elsa 港產聲優走到幕前

[复制链接]

签到天数: 111 天

[LV.6]常住居民II

20

主题

0

好友

1005

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
695
雪点
2920
阅读权限
60
性别
在线时间
431 小时
注册时间
2013-11-24
最后登录
2018-7-21
发表于 2018-4-15 16:44:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ddarcy 于 2018-4-15 16:46 编辑

【本報訊】網上有資深配音員近日發起「一日一分享」,鼓勵業內人士分享行業辛酸。外判、走數,賤價頂爛市……雖說是夕陽行業,但在迪士尼動畫《魔雪奇緣》聲演愛莎(Elsa)的黃紫嫻卻是個例外,小時候是《美少女戰士》鐵粉,夢想做配音員,中學甫畢業即入行夢想成真,這個擅聲演公主和美女的80後配音女王,新近更走到幕前,在唱片市道同樣疲弱下,拉闊戰線出實體Hi Fi碟,創出新天。                                                                                                        
開fb專頁 分享行業心得
一把靚聲有幾重要?在開放免費電視頻道大購外劇,甚至透過QR code收聽報紙、行博物館下載導賞App的新時代,它再次受到重視。但同一時間,廣播劇式微、小孩不再追看電視卡通片,擁有一把好聲音的配音工作,卻也走向黃昏,「𠵱家啲小朋友好多娛樂,(配音員)好難再配到好似叮噹、小丸子同花師奶咁家喻戶曉嘅角色」。2003年入行,早過了行業的黃金時代,入過大台配音組,又試過過檔香港電視,為一代人共同編織電視夢,現時自由身的黃紫嫻,比很多人都清醒。
黃紫嫻除了為卡通、日劇韓劇配音,還有太空館節目介紹、玩具店開心廣播,甚至為歌星唱Demo和出Hi Fi碟,「呢個行業唔會搵到大錢,但就畀到好多嘢我」。她口中的「好多嘢」,可以是滿足感、也可以是影響力,黃紫嫻是少數設facebook專頁的配音人,分享行業心得,早前大台財經資訊節目指業內配30分鐘劇集,最高只有120元的待遇,她肉緊出聲明澄清,引爆茶杯裏的風波,成為網民熱話;新近又上載與曾俊華的合照,分享導配電影點滴。
「𠵱家資訊發達,以前想入行都冇門路」,沒機會就創造機會把握機會,三歲定八十,中六暑假,機會來了,演藝學院開辦只有6堂的暑期配音班,讓她遇上伯樂,「我係好好彩,係師父謝月美帶我入行,佢嘅配音公司專接迪士尼動畫,好多機會」。首次走進錄音室,猶如置身大觀園,人人一埋位就變聲,為熟悉的卡通人物貫注生命,她這個新丁,乾等半天只等扮路人甲、扮BB大嗌糖糖,已樂在其中,「初入行最想配卡通,一來自己鍾意,二來聲線啱,最得心應手」。
配音易學難精,聲線甜到漏,擅演公主與美少女,角色都是萬人迷,她直言配卡通勝在自由度大:「可以有多啲空間創造角色性格,如果配劇集,無論口形配對定係情感掌握,都要求比較準確。如果演員本身好好戲,你就會好慘,差少少已經好核突;相反演技好差又係死,演員喊得好假,你配音喊得傷心過佢,效果又會食唔到公仔畫面」。韓劇情感強烈,難或易,她笑言看性格,難一概而論。
「配音好似演員,演員要試鏡,配音都要試音,我把聲開心揚聲嗰種,做食住煙嘅飛女角色會好怪;做古裝片亦好難,前輩話後生呢輩配古裝唔好,冇古裝味,簡單如叫一句公子,感覺已經唔同」。時代轉變,配音員的經驗和文學修養,加上成長之中的古裝片,質素也已不同:「睇呢啲長大,自然就有呢種文化。」夾在前輩與習慣即食的新世代之間,入行15年的黃紫嫻,直言早兩、三年,無論行業或自己,都遇上樽頸。                                                                                                        
出Hi Fi碟 轉型走出黃昏
「20歲嘅角色可能係我配得最好,但有年輕人入行,就要畀機會佢哋去試,佢哋做20歲,我把聲音又未配到阿媽角色」。走進事業上的樽頸,卻遇上配音生涯的代表作,讓她有機會聲演《魔雪奇緣》內愛莎的角色,大受歡迎,在再沒明星級配音員的年代,異軍突起,成為小朋友的偶像,「我係好幸運遇到呢個角色,就算冇睇粵語版配音,冇聽過我把聲,呢個角色,一講你都一定會知」。名氣帶動機遇,網絡平台,讓每個人成為自己的主角。
設專頁變成行業KOL,就如日本受歡迎的聲優,黃紫嫻甚至首次以配音人身份,由幕後走進幕前,在唱片市道同樣疲弱下,拉闊戰線出實體Hi Fi碟,正式跳出幕前做歌手,「唔係想做靚聲王,如有一把靚聲但冇情感,啲嘢係唔會入到心。配音好、唱歌好,都係一樣」。配音員工作在外判及頂爛市下淪為夕陽行業,如何藉轉型走出黃昏?故事未完,但作為港產聲優的黃紫嫻,也許是個小小的啟示。
■記者呂麗嬋
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!

签到天数: 1357 天

[LV.10]以坛为家III

19

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

人生如戏,全靠演技 ~

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
16120
雪点
1579
阅读权限
110
性别
在线时间
841 小时
注册时间
2014-7-31
最后登录
2018-7-21

百变小樱知世李小狼木之本樱基路仔だんご大家族彭格列黑手党阪本先生初音未来巡音露卡Haru櫻乃★丶见崎鸣風穴あける☆アリア侵略!乌贼娘女王控水の人鱼松前緒花松前緒花骑士王Saber悪魔の白娅みほの梦想夢想の的愛~靈犀棚町薰Shiny Gift坂田銀時神樂志村新八定春女仆玛利亚朝风理沙花菱美希瀨川泉紫原敦黄濑凉太绿间真太郎黑子哲也哈比夏露露波波乔巴西雅爾·法多姆海貝梦想の的爱~初衷冈崎朋也莱.马斯丹森島遙L播摩拳儿桂小太郎爱德华.艾力克艾尔凡斯.艾力克春风千樱安城鸣子赤司征十郎羅羅諾亞卓洛绫崎飒三千院凪

发表于 2018-4-15 20:57:12 | 显示全部楼层
其实我觉得挺好的,只有足够重视,才会发展。日本就挺好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1859 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

21

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
11325
雪点
64356
阅读权限
110
在线时间
2270 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2018-7-22
发表于 2018-4-16 00:32:14 | 显示全部楼层
宜家靓声难求啊,配音组需要杰出人才。
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

1

主题

0

好友

63

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

帖子
40
雪点
94
阅读权限
20
性别
在线时间
3 小时
注册时间
2018-2-20
最后登录
2018-6-26
发表于 2018-4-16 00:34:04 | 显示全部楼层
WWW075 发表于 2018-4-16 00:32
宜家靓声难求啊,配音组需要杰出人才。

宜家配音组真系比以前差多了
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1378 天

[LV.10]以坛为家III

446

主题

53

好友

7万

积分

精灵王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
70170
雪点
5571
阅读权限
130
在线时间
8771 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2018-7-22
发表于 2018-4-16 03:49:19 | 显示全部楼层
感覺,宜家配音越來越艱辛啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 570 天

[LV.9]以坛为家II

25

主题

2

好友

5884

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
5839
雪点
172
阅读权限
80
性别
在线时间
518 小时
注册时间
2016-11-29
最后登录
2018-7-21
发表于 2018-4-16 20:59:49 | 显示全部楼层
感謝聲優嘅辛苦演出
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 116 天

[LV.6]常住居民II

8

主题

0

好友

911

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
618
雪点
3147
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
184 小时
注册时间
2014-2-20
最后登录
2018-7-10
发表于 2018-4-18 08:46:53 | 显示全部楼层
睇animax時已中意佢把聲
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 556 天

[LV.9]以坛为家II

57

主题

6

好友

7003

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5622
雪点
16933
阅读权限
90
性别
在线时间
567 小时
注册时间
2014-7-19
最后登录
2018-7-21
发表于 2018-4-26 21:35:43 | 显示全部楼层
我一定會買距隻碟!
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 319 天

[LV.8]以坛为家I

11

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
11640
雪点
10004
阅读权限
100
性别
在线时间
434 小时
注册时间
2017-6-4
最后登录
2018-7-21
发表于 2018-4-30 03:18:32 | 显示全部楼层
号有兴趣的主题啊
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

9

主题

0

好友

404

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
312
雪点
896
阅读权限
50
性别
在线时间
46 小时
注册时间
2018-2-23
最后登录
2018-7-21
发表于 2018-5-6 17:37:11 | 显示全部楼层
她成為第一人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2017 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 飘雪动漫社

GMT+8, 2018-7-22 03:00 , Processed in 0.165624 second(s), 37 queries , MemCache On.